1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:26,320 --> 00:00:27,479
走れ！

4
00:00:29,760 --> 00:00:31,639
さて、お嬢さん、そこにいる、そこにいる。

5
00:00:44,120 --> 00:00:46,239
来て！

6
00:00:46,320 --> 00:00:49,359
アラーム

7
00:01:06,760 --> 00:01:07,839
ちょっと待ってハリー。

8
00:01:11,280 --> 00:01:13,279
テッド？テッド？

9
00:01:16,120 --> 00:01:17,439
テッド、オイルバー・ミラーズです。

10
00:01:19,400 --> 00:01:21,159
病院に連れて行きます、ハリー。

11
00:01:21,520 --> 00:01:22,679
さあ行こう！行く！

12
00:01:23,320 --> 00:01:26,719
テッド・ボルトンの調子が悪い
そしてハリー・デイルの足は正しい状態です。

13
00:01:26,800 --> 00:01:28,119
急いでください！

14
00:01:37,320 --> 00:01:42,239
テッド、おい、テッド、テッド、起きろ息子。

15
00:01:42,720 --> 00:01:46,479
鼻を出さないでください、メラーズ！
私がこれを処理します。

16
00:01:51,160 --> 00:01:52,119
さあ、どうぞ。

17
00:02:25,400 --> 00:02:29,119
くだらないことね。
私は今何をすればいいでしょうか？

18
00:02:31,200 --> 00:02:32,119
くだらないことね。

19
00:02:42,320 --> 00:02:43,999
右。さあ、出発です。

20
00:02:56,760 --> 00:02:58,399
一緒に踊ってよ、コニー。

21
00:02:59,320 --> 00:03:00,159
コニー。

22
00:03:09,080 --> 00:03:11,279
シャンパン、奥様？

23
00:03:16,720 --> 00:03:18,039
夜はいかがお過ごしですか？

24
00:03:20,560 --> 00:03:24,799
誰もが楽しそうに見せようと必死になっているようだ。
人は彼らの絶望だけを感じます。

25
00:03:28,760 --> 00:03:30,359
あなたはいつもそんなに率直ですか？

26
00:03:30,760 --> 00:03:31,559
いつも。

27
00:03:31,920 --> 00:03:33,239
おそらくそうすべきではないでしょう。

28
00:03:33,480 --> 00:03:34,999
逆に爽やかですよ。

29
00:03:36,400 --> 00:03:37,999
Wragby であなたに会ったのは初めてです。

30
00:03:38,800 --> 00:03:40,199
いいえ、初めてです。

31
00:03:41,120 --> 00:03:43,719
私は一緒に町から帰ってきました
私の妹と私たちの親愛なる友人。

32
00:03:48,880 --> 00:03:49,799
私は...
- 私...

33
00:03:53,400 --> 00:03:55,359
でも夜は楽しんでますか？

34
00:03:57,240 --> 00:03:58,319
私は今です。

35
00:04:03,840 --> 00:04:06,039
ホント、誰かが何とかしてくれよ
このひどい騒音について。

36
00:04:06,120 --> 00:04:08,999
私のアカウントではありません!
チャタレイ家はどう思うでしょうか？

37
00:04:26,840 --> 00:04:28,199
クリフォード・チャタリー。

38
00:04:30,440 --> 00:04:31,719
コンスタンス・リード。

39
00:04:37,600 --> 00:04:38,839
ごめんなさい、ダンカン。

40
00:05:18,800 --> 00:05:23,079
神の臨在のもとで、
父と子と聖霊

41
00:05:23,880 --> 00:05:28,639
私たちは目撃するために集まりました
クリフォードとコンスタンスの結婚

42
00:05:30,120 --> 00:05:37,439
彼らの上に神の祝福を祈ります。
彼らの喜びを分かち合い、彼らの愛を祝うために

43
00:05:38,840 --> 00:05:46,599
おい、クリフォード・ハーバート・チャタレー、連れて行って、
コンスタンス・フリーダ・スチュワート・リード

44
00:05:47,120 --> 00:05:48,319
私の結婚した妻へ。

45
00:05:48,560 --> 00:05:49,559
エクスプロスロン

46
00:05:49,880 --> 00:05:50,999
クフォード:
持つこと、持つこと

47
00:05:51,320 --> 00:05:54,079
この日から、
良くも悪くも

48
00:05:54,360 --> 00:05:57,879
より裕福な人にとっても、貧しい人にとっても、
病気のときも健康なときも

49
00:05:58,280 --> 00:06:00,079
愛すること、大切にすること

50
00:06:00,600 --> 00:06:02,239
死が二人を分かつまで。

51
00:06:02,880 --> 00:06:05,959
l、コンスタンス・フリーダ・スチュワート・リード

52
00:06:06,480 --> 00:06:09,959
君を連れて行って クリフォード・ハーバート・チャタリー
結婚した夫へ。

53
00:06:11,320 --> 00:06:13,719
...持つこと、保持すること
この日から

54
00:06:14,400 --> 00:06:15,719
良くも悪くも

55
00:06:16,280 --> 00:06:19,559
より裕福な人にとっても、貧しい人にとっても、
病気のときも健康なときも

56
00:06:22,320 --> 00:06:25,599
愛し、大切にし、従うこと

57
00:06:26,440 --> 00:06:27,919
死が二人を分かつまで

58
00:06:28,960 --> 00:06:31,279
神の聖なる儀式に従って

59
00:06:31,840 --> 00:06:34,319
そしてそこに、私はあなたに私のトロスを与えます。

60
00:07:04,520 --> 00:07:06,319
前進！

61
00:07:06,800 --> 00:07:08,359
以上！

62
00:08:02,320 --> 00:08:03,879
お帰りなさい、ダーリン。

63
00:08:04,680 --> 00:08:05,599
ありがとう、ダーリン。

64
00:08:05,880 --> 00:08:07,719
お帰りなさい、クリフォード卿。

65
00:08:20,880 --> 00:08:21,999
飛び乗ってください。

66
00:08:29,200 --> 00:08:30,319
君がいるよ。

67
00:08:43,680 --> 00:08:45,679
皆さんの素晴らしい努力は素晴らしいですね。

68
00:08:52,280 --> 00:08:54,519
ありがとう、ありがとう。

69
00:08:58,240 --> 00:09:00,759
当然、関与します
この国で一番の医者。

70
00:09:07,960 --> 00:09:10,239
最初のことがあると言われています
ハーレーストリートで仲間を評価してください。

71
00:09:10,360 --> 00:09:12,599
おお？彼は手術するんですか？

72
00:09:14,640 --> 00:09:16,399
彼は不治の病を管理しています。

73
00:09:26,480 --> 00:09:27,599
クリフォード…

74
00:09:30,560 --> 00:09:31,999
……でも、とても元気そうね。

75
00:09:35,040 --> 00:09:38,079
そうですね...とても疲れています。

76
00:09:39,160 --> 00:09:41,359
ベッツ夫人に聞いてみてもいいかもしれません
ベッドの向きを変えるために。

77
00:09:41,720 --> 00:09:43,479
今晩遅くに話します。
- はい。

78
00:09:44,640 --> 00:09:45,679
はい、もちろん。

79
00:10:07,440 --> 00:10:10,719
クリフォード卿には時間が必要です、お嬢様。

80
00:10:11,280 --> 00:10:12,079
はい。

81
00:10:14,480 --> 00:10:15,519
チャージガン

82
00:10:18,360 --> 00:10:21,719
私に対するあらゆる義務からあなたを解放します。
- いいえ！いいえ！いいえ！いいえ！

83
00:10:22,000 --> 00:10:24,239
ヘルプ！素早く！ヘルプ！

84
00:10:30,880 --> 00:10:31,839
急いで助けを呼んでください。

85
00:10:31,880 --> 00:10:33,999
私たちを残してください！私たちを残してください！

86
00:10:36,920 --> 00:10:39,999
私の可哀想な最愛の人。
私の哀れな愛よ。

87
00:10:41,840 --> 00:10:45,119
あなたはいつも私を持っています。
あなたはいつも私を持っています。

88
00:10:50,680 --> 00:10:54,399
哀れみから。
- 愛情から。

89
00:11:05,760 --> 00:11:07,359
私の最愛のバータ

90
00:11:10,360 --> 00:11:13,679
私の喜びを言葉で言い表すことはできません
また会えるといいですね。

91
00:12:30,800 --> 00:12:32,039
咳

92
00:12:50,520 --> 00:12:52,639
天に感謝します、
雨は決して止まないと思った。

93
00:12:52,760 --> 00:12:56,119
はい、お嬢様。安定した。

94
00:12:57,760 --> 00:12:59,479
クリフォード卿が今お会いします。

95
00:13:07,520 --> 00:13:09,799
知り合いに
あなたのゲームキーパーの経験。

96
00:13:10,600 --> 00:13:14,159
私はシプリー・ホール・エステートで働いていました
テバーシャル・ピットに移るまでの2年間。

97
00:13:15,320 --> 00:13:16,959
そして、どのような理由で引っ越したのですか？

98
00:13:18,560 --> 00:13:21,119
結婚しました、
もっと良いお金が必要でした。

99
00:13:22,520 --> 00:13:25,239
私はシプリーでは常によく考えられていました、
それがあなたがほのめかしているのであれば。

100
00:13:25,680 --> 00:13:27,879
あなたは供給されました
書面による参照では？

101
00:13:42,680 --> 00:13:44,519
咳

102
00:13:48,960 --> 00:13:51,599
奉仕したんですか？どの連隊ですか？

103
00:13:54,440 --> 00:13:55,519
1/7。

104
00:13:57,360 --> 00:13:58,719
あなたは私の下で仕えましたか？

105
00:13:59,760 --> 00:14:00,759
おい、そうなんだ。

106
00:14:10,640 --> 00:14:12,719
ある人は非常に多くの男たちが行き来するのを見た。

107
00:14:13,840 --> 00:14:16,279
私たちは彼らに大きな借りがあります、
帰ってきた私たち。

108
00:14:17,280 --> 00:14:18,639
そして神は彼らの魂を休ませてくださいます。

109
00:14:31,560 --> 00:14:34,039
あなたは、Wragby 不動産の管理人になります。

110
00:14:36,120 --> 00:14:38,479
ベッツが6時に会いましょう
明日の朝、守衛所で。

111
00:14:40,480 --> 00:14:41,679
ありがとうございます。

112
00:15:15,800 --> 00:15:18,719
新しいゲームキーパー、
彼は私の連隊に所属していました。

113
00:15:18,920 --> 00:15:22,079
おお。その男を覚えていますか？

114
00:15:25,880 --> 00:15:26,759
いいえ。

115
00:15:29,720 --> 00:15:31,319
ビープ音

116
00:15:33,800 --> 00:15:36,399
それは25パーセントです
スロットル、ベッツ！ハッ、ハッ、ハッ！

117
00:15:39,000 --> 00:15:41,319
それはスロットルの 50% です、ベッツ。

118
00:15:48,760 --> 00:15:50,919
気をつけろ、クリフォード！

119
00:15:51,280 --> 00:15:53,639
最も素晴らしいマシンではないでしょうか！

120
00:15:55,240 --> 00:15:58,679
気をつけてください
スロットルで、クリフォード卿。

121
00:15:58,840 --> 00:16:01,239
ああ、ベッツ、時々
あなたは本当におばさんですね！

122
00:16:03,920 --> 00:16:09,999
それは 75 パーセントのスロットルです、ベッツ、
そして上昇中。さぁ行こう！

123
00:16:16,720 --> 00:16:18,559
こんなに美しいとは知りませんでした。

124
00:16:19,120 --> 00:16:21,279
私にはできませんでした
久しぶりにここに降りてください。

125
00:16:21,960 --> 00:16:24,399
最高に幸せな日々を過ごしました
この森で過ごした少年時代のこと。

126
00:16:24,880 --> 00:16:27,599
そして今、私は男を設定しました
かつての栄光を取り戻します。

127
00:16:29,720 --> 00:16:30,599
メローズ！

128
00:16:33,400 --> 00:16:34,679
おはようございます、先生。

129
00:16:35,520 --> 00:16:37,239
害虫駆除で忙しかったようですね。

130
00:16:38,280 --> 00:16:40,599
私たちが勝っていたと思います
この戦争も何もかも、閣下。

131
00:16:41,760 --> 00:16:44,839
コンスタンス、これが私たちの新しいゲームキーパーです
1/7 のメラー上等兵。

132
00:16:46,240 --> 00:16:49,719
おはようございます、お嬢様。
- おはようございます、メラーズさん。

133
00:16:52,880 --> 00:16:54,399
メラーズ、銃。

134
00:17:08,680 --> 00:17:10,959
一緒に来たほうがいいよ
機械が固着した場合に備えて。

135
00:17:11,320 --> 00:17:12,519
そうです、先生。

136
00:17:18,840 --> 00:17:22,159
彼女はここでより公平な進歩を遂げています
無人地帯よりも、ええ、メラーズ。

137
00:17:22,840 --> 00:17:24,199
天に感謝します、先生。

138
00:17:27,720 --> 00:17:28,399
銃。

139
00:17:36,000 --> 00:17:37,999
まあ、彼女はスピードを上げているようです。

140
00:17:38,640 --> 00:17:40,479
頑張れよ、メラーズ。

141
00:17:40,960 --> 00:17:43,479
猛スピードです、先生。
- とても。

142
00:17:44,640 --> 00:17:45,839
お嬢様。

143
00:18:13,560 --> 00:18:16,759
それで終わりですか、お嬢様？
- 古い書類は片づけてください、ベッツさん。

144
00:18:16,840 --> 00:18:17,599
とてもよかったです、お嬢様。

145
00:18:22,720 --> 00:18:25,119
おはようございます、クリフォード卿。
- おはようございます、ベッツさん。

146
00:18:34,320 --> 00:18:35,759
ヘルプ！誰か助けて！

147
00:18:36,440 --> 00:18:38,799
ああ、なんてことだ、レディ、クリフォード卿。

148
00:18:40,040 --> 00:18:40,999
いや、大騒ぎしないでください。

149
00:18:41,960 --> 00:18:44,639
コンスタンス…？
- ああ、先生、ご無事ですか？

150
00:18:45,400 --> 00:18:47,279
元気だよ。
コンスタンス？

151
00:19:11,720 --> 00:19:14,959
お嬢様、休んでください。
- クリフォードをお風呂に入れなければなりません。

152
00:19:15,120 --> 00:19:17,319
お休みなさい、お嬢様、すべてが片づきました。

153
00:19:20,000 --> 00:19:23,759
他の場所からの報告を聞く
驚くべき規模の騒乱の地で。

154
00:19:24,520 --> 00:19:26,199
ボリシェヴィズムがたくさんありますか
男性の間で？

155
00:19:28,280 --> 00:19:31,119
調子が分からない
ボリシェヴィズムを手に入れるために、クリフォード卿

156
00:19:31,400 --> 00:19:34,399
若者たちが望んでいるのは
楽しむためのお金だけ

157
00:19:34,960 --> 00:19:36,439
そして女の子たちも同じ

158
00:19:37,080 --> 00:19:38,559
立派な服で。

159
00:19:47,880 --> 00:19:49,759
議論する時間はなかった。

160
00:19:50,280 --> 00:19:53,559
あなたは無力でした、そしてボルトン夫人は
サービスはすぐに利用可能でした。

161
00:19:53,680 --> 00:19:56,319
私は彼女の親密さが好きではありません。
- 今、あなたはばかばかしいことをしています。

162
00:19:57,440 --> 00:19:58,839
彼女は召使いです。

163
00:19:59,840 --> 00:20:01,719
彼女が人間であるかのようではありません。

164
00:20:07,040 --> 00:20:09,959
彼女が出席するのは好きですか
あなたの身体的ニーズに合わせて?

165
00:20:10,240 --> 00:20:13,519
私も他の男性のようになりたいのですが、
自分の両足で立つことができる。

166
00:20:13,840 --> 00:20:15,399
私の言いたいことはわかりますね。

167
00:20:18,960 --> 00:20:20,919
気持ちが少なくなりました...

168
00:20:21,840 --> 00:20:24,639
彼女の卑劣な仕事を受け入れることを恥じている。

169
00:20:26,480 --> 00:20:28,519
私は彼らをつまらないとは思っていません。

170
00:20:28,760 --> 00:20:32,279
でも私はフィギュアであるべきだ
コンスタンス、あなたにその力を。

171
00:20:36,240 --> 00:20:39,319
どちらに関しても、
今日は炭鉱を訪問する予定です。

172
00:20:40,440 --> 00:20:42,479
ああ。
- 私は長い間自分の義務を怠っていました。

173
00:20:43,240 --> 00:20:44,079
ありがとう、フィールド。

174
00:20:46,160 --> 00:20:47,439
私はあなたの側にいるべきです。

175
00:20:49,120 --> 00:20:53,839
そしてあなたも、すべてにおいてそうです。
しかし、炭鉱は女性の居場所ではありません。

176
00:21:07,480 --> 00:21:09,039
ご容赦ください、お嬢様。

177
00:21:09,240 --> 00:21:12,599
メラーズ氏はかなり大騒ぎしている
コテージの鍵について。

178
00:21:12,880 --> 00:21:16,039
ベッツ氏はクリフォード卿と一緒に行った
そして少年はインフルエンザで寝込んでいる。

179
00:21:16,400 --> 00:21:19,079
聞いてもいいよ -
- メラーズは朝まで待つことができます。

180
00:21:19,360 --> 00:21:20,279
とてもよかったです、お嬢様。

181
00:21:21,640 --> 00:21:24,479
よく考えてみます、ベッツさん、
新鮮な空気があれば大丈夫です。

182
00:21:25,000 --> 00:21:27,119
散歩に行きます。
ほとんど邪魔にならないところです。

183
00:21:28,280 --> 00:21:29,079
とてもよかったです、お嬢様。

184
00:21:53,960 --> 00:21:56,199
分かった、分かった、
馬を抱いてください！

185
00:21:59,640 --> 00:22:02,639
チャタレイ夫人。
- 邪魔にならないことを願っています。

186
00:22:04,160 --> 00:22:06,399
ごめんなさい、お嬢様にはコートを着ていません。

187
00:22:07,680 --> 00:22:09,119
誰がノックしているのか分かりませんでした。

188
00:22:16,720 --> 00:22:18,599
彼女は疑わしい人だ。

189
00:22:19,440 --> 00:22:20,919
彼女はその家の女性役に過ぎない。

190
00:22:24,120 --> 00:22:27,959
私は犬が大好きですよね？
- 彼らはあまりにもおとなしく、私の好みには固執しすぎています。

191
00:22:28,200 --> 00:22:30,279
あなたはいつもそんなに機嫌が悪いのですか？

192
00:22:32,320 --> 00:22:34,359
胆汁が十分に消化されていないと言われました。

193
00:22:38,080 --> 00:22:39,999
コテージの鍵をリクエストされました。

194
00:22:40,120 --> 00:22:43,199
夫が原本を保管しているのですが、大変でした -
- お嬢様にはご容赦をお願いしますが...

195
00:22:43,240 --> 00:22:45,759
...あまり多くを求めすぎるとは思わない
自分のコテージの鍵をもらうために。

196
00:22:46,000 --> 00:22:50,879
誤解してるよ、大変だったんだ
誰かを探すため、コピーを持ってきました。

197
00:22:53,360 --> 00:22:54,919
わざわざ面倒なことをするべきではなかったのです。

198
00:22:55,640 --> 00:22:58,639
苦労しました。
なるほど、気にする必要はなかった。

199
00:22:59,280 --> 00:23:00,639
いいえ、いいえ、お嬢様 -

200
00:23:00,800 --> 00:23:02,759
失礼なつもりはなかったのですが、
私が言いたかったのはそれだけでした...

201
00:23:02,960 --> 00:23:06,119
それはあなたにとってそれほど重要ではありませんでした
自分自身がそれを乗り越える必要があります。

202
00:23:06,440 --> 00:23:07,959
お嬢様にとても感謝しています。

203
00:23:08,800 --> 00:23:11,759
さて、それで必要だったのは
その旨を伝える簡単な一言。

204
00:23:31,680 --> 00:23:34,399
装備は必須です
完全に機能しています。

205
00:23:34,640 --> 00:23:36,719
生産性を向上させなければなりません。

206
00:23:40,400 --> 00:23:43,959
クリフォード卿、登ってくれる若者を連れてきます。

207
00:23:44,720 --> 00:23:45,759
ナンセンスだよ、おい。

208
00:23:47,200 --> 00:23:48,479
自分の目で見てみましょう。

209
00:23:56,760 --> 00:23:58,919
ああ！
- しっかりしてください、クリフォード卿。

210
00:24:12,800 --> 00:24:15,479
ここで私は生成します
国を動かす力！

211
00:24:20,080 --> 00:24:21,959
ご容赦ください、お嬢様。
- 分野？

212
00:24:23,320 --> 00:24:25,079
メラーズさんより、お嬢様。

213
00:24:25,720 --> 00:24:26,759
ありがとう、フィールド。

214
00:24:28,600 --> 00:24:29,559
とてもよかったです、お嬢様。

215
00:25:51,280 --> 00:25:52,559
ごめんなさい、お嬢様。

216
00:25:54,480 --> 00:25:55,879
犬の鳴き声

217
00:25:56,480 --> 00:25:57,879
黙れ、このクソ野郎！

218
00:25:58,240 --> 00:25:59,519
お嬢様は彼女を赦さなければなりません。

219
00:26:00,160 --> 00:26:01,719
彼女がどこに着くのか分かりません
彼女のマナーの悪さから。

220
00:26:02,640 --> 00:26:04,559
推測することさえ困難です。

221
00:26:07,760 --> 00:26:09,359
ハンマーで叩いたのは何だったのだろうかと思った。

222
00:26:10,400 --> 00:26:12,599
小屋でキジの子を飼う準備をしています。

223
00:26:12,920 --> 00:26:15,159
そして私は森に来るだろう
平和と静けさのために。

224
00:26:19,280 --> 00:26:21,399
お詫びの手紙についてですが…

225
00:26:21,840 --> 00:26:23,799
あなたはあまり多くのことを言うために遠くまで歩いてきました。

226
00:26:24,480 --> 00:26:26,559
言わなくてもすぐに直りますよ、お嬢様。

227
00:26:28,400 --> 00:26:30,439
もし夫がそれを見ていたらどうなるでしょうか？

228
00:26:31,000 --> 00:26:34,519
あなたが知らせなかったのは意図的だった
主よ、私に裁きを与えないでください。

229
00:26:37,240 --> 00:26:42,079
あなたは私のことをとても低く評価していますが、
些細なことで解雇してもらいたい。

230
00:26:42,880 --> 00:26:45,319
私は人間が運命に苦しむことを知っている
少しでもさらに悪いことに。

231
00:26:47,000 --> 00:26:51,759
本当にあなたの傲慢さはあまりにも一般化しているように見えます、
人はそれを個人的に受け取らないことを選択します。

232
00:27:07,320 --> 00:27:11,119
なんて美しい場所でしょう。
ここに来て絵を描きたいです。

233
00:27:11,440 --> 00:27:14,999
たまたま、キジを飼育する別の場所が見つかりました。
- どういう意味ですか?

234
00:27:15,040 --> 00:27:16,919
数日かかります
このすべてのものを外に出すために

235
00:27:16,960 --> 00:27:18,959
あなたはいらない
何かをすべて外に出すこと。

236
00:27:19,040 --> 00:27:20,959
私は来ることだけを想像していました
時々ここで絵を描きます。

237
00:27:21,360 --> 00:27:26,239
私はこの木の切り株に完璧に座ることができます。
- さて、お嬢様はお好きなところに座っていただいて結構です。

238
00:27:26,560 --> 00:27:30,039
私がいじることを望まないのは貴婦人だけです
あなたのお嬢様がここにいた頃のことです。

239
00:27:30,800 --> 00:27:34,479
なぜあなたがここにいるのを気にする必要があるのですか？
- 私の迷惑です。

240
00:27:35,960 --> 00:27:37,919
明らかにあなたは私に迷惑をかけるつもりです。

241
00:27:43,280 --> 00:27:44,759
私はそんなに迷惑ですか？

242
00:27:50,400 --> 00:27:52,599
罠を仕掛けるのが最善だと思います、お嬢様。

243
00:27:52,720 --> 00:27:53,839
そして、これは待つことができます。

244
00:27:55,160 --> 00:27:58,639
それなら迷惑はかけませんよ。
あなたは私の夫のゲームキーパーであって、私のゲームキーパーではありません。

245
00:27:58,800 --> 00:28:01,079
いいえ、お嬢様、それはやめましょう
また誤解が。

246
00:28:01,200 --> 00:28:04,559
ここはクリフォード卿の場所であるのと同じくらいあなたの場所です。
お嬢様は一日前の通知で私をオフにすることができます。

247
00:28:04,600 --> 00:28:06,319
それはただ-
- それだけ？

248
00:28:06,480 --> 00:28:09,199
お嬢様が望んでいることだけ
貴婦人自身の場所

249
00:28:09,520 --> 00:28:12,279
平和と静けさのために、私が仕事をしているのではなく、
叩くなど。

250
00:28:12,360 --> 00:28:15,919
なぜ私が注意を払うべきだと思うのですか
あなたとあなたがここにいるのかいないのか？

251
00:28:16,440 --> 00:28:19,999
まるであなたが重要人物になれるかのように、
あなたとあなたの愚かな存在。

252
00:28:24,320 --> 00:28:25,639
近くに避難所はありますか？

253
00:28:26,640 --> 00:28:28,119
コテージだけですよ、お嬢様。

254
00:28:30,520 --> 00:28:31,639
では、早速です。

255
00:29:01,960 --> 00:29:03,519
火のそばで暖まってください、お嬢様。

256
00:29:06,720 --> 00:29:08,559
あなたも体を温めなければなりません。

257
00:29:10,280 --> 00:29:11,399
私は私のままで大丈夫です。

258
00:29:15,040 --> 00:29:17,079
なぜ恥ずかしいのですか？
- そうじゃないよ。

259
00:29:17,360 --> 00:29:18,119
メラーズ…

260
00:29:18,200 --> 00:29:20,919
お願いです、お嬢様、そうなったら
私たちがこうして一緒にここにいたことは知っていました

261
00:29:21,360 --> 00:29:22,759
私は私よりも多くの仕事を失うでしょう。

262
00:29:39,760 --> 00:29:41,559
にわか雨は去ったと思います。

263
00:29:46,560 --> 00:29:47,919
避難所をありがとう。

264
00:29:52,760 --> 00:29:54,919
こんにちは、メラーズ。
- こんにちは、お嬢様。

265
00:30:25,600 --> 00:30:26,319
ダーリン。

266
00:30:52,560 --> 00:30:53,879
ありがとう、ダーリン

267
00:30:57,280 --> 00:30:58,959
しかしそれは無駄です。

268
00:31:13,800 --> 00:31:15,999
私たちにもまだできることはあります。

269
00:31:16,880 --> 00:31:18,199
私たちは試してみました。

270
00:31:20,920 --> 00:31:22,799
フラストレーションは耐え難いものです。

271
00:31:28,560 --> 00:31:30,359
できることはあります。

272
00:31:33,760 --> 00:31:34,759
私にとって。

273
00:31:41,000 --> 00:31:42,439
とても疲れています。

274
00:31:48,080 --> 00:31:49,279
おやすみ、ダーリン。

275
00:31:52,560 --> 00:31:53,919
私はあなたをとても愛しています。

276
00:31:57,840 --> 00:31:58,679
私はあなたを愛しています。

277
00:32:20,760 --> 00:32:23,719
私はこの土地がイングランドの中心だと考えています。
- ふーむ。はい。

278
00:32:24,080 --> 00:32:27,759
それを見るともっと気になる
いつにも増して息子がいない。

279
00:32:28,360 --> 00:32:31,479
土地は長持ちします。
- しかし、チャタリーの名前ではありません。

280
00:32:34,640 --> 00:32:36,439
申し訳ありませんが、私たちには息子ができません。

281
00:32:38,280 --> 00:32:39,959
私は希望を捨てていません、コンスタンス。

282
00:32:41,600 --> 00:32:44,399
科学が持つ
人間のすべての病気の答え。

283
00:32:53,960 --> 00:32:55,039
準備ができて。

284
00:33:09,360 --> 00:33:10,319
また。

285
00:33:17,040 --> 00:33:19,999
フィールド、持ってると思ってた
自分自身を完全に明確にしました。

286
00:33:21,200 --> 00:33:24,719
私は一人にしておいてほしいと頼みました。
- 申し訳ありません、お嬢様。

287
00:33:25,640 --> 00:33:28,719
クリフォード卿が私に頼んだのです
家から出ないように伝えます。

288
00:33:29,200 --> 00:33:32,559
液体の場合は、レディシップ
すぐに必要となります。

289
00:33:32,920 --> 00:33:33,719
はい。

290
00:34:04,200 --> 00:34:05,399
ご容赦ください、お嬢様。

291
00:34:06,280 --> 00:34:07,279
あなたは食べていません。

292
00:34:08,280 --> 00:34:12,599
あなたが風邪をひくのではないかと心配していました。
- ありがとう、ベッツさん、とても親切ですね。

293
00:34:13,360 --> 00:34:14,519
それで終わりですか、お嬢様？

294
00:34:15,280 --> 00:34:16,439
はい。はい。

295
00:34:17,000 --> 00:34:18,119
とてもよかったです、お嬢様。

296
00:34:32,680 --> 00:34:36,439
この猥褻行為をただちにやめるよう命じます！
今すぐ出発します！

297
00:34:38,320 --> 00:34:39,959
あなたの機器は発送されます。

298
00:34:45,160 --> 00:34:48,479
以上です、ボルトン。
- とてもよかったです、お嬢様。

299
00:34:56,440 --> 00:34:57,559
試してみました。

300
00:35:54,200 --> 00:35:55,199
ひよこはいますか？

301
00:35:57,560 --> 00:36:00,119
ここまでで３６件。悪くないよ。

302
00:36:02,480 --> 00:36:03,599
見えますか？

303
00:36:14,040 --> 00:36:16,879
純粋で、キラキラしていて、怖いもの知らずの新しい命。

304
00:36:21,240 --> 00:36:22,639
ぜひ触ってみたいです。

305
00:36:28,160 --> 00:36:28,879
おお！

306
00:36:30,520 --> 00:36:32,239
私はもう少し皮が厚いと思います。

307
00:36:45,200 --> 00:36:46,519
こんにちは。

308
00:36:50,040 --> 00:36:51,719
彼はあなたを母親だと思っていると思います。

309
00:37:02,200 --> 00:37:03,799
お嬢様、私はノーのつもりでした...

310
00:38:22,000 --> 00:38:23,679
あなたは卑怯者には見えませんね。

311
00:38:25,400 --> 00:38:27,399
私が当然恐れていることがあります。

312
00:38:30,840 --> 00:38:32,399
今怖いですか？

313
00:38:34,320 --> 00:38:35,639
はい。

314
00:38:38,560 --> 00:38:39,759
私のこと？

315
00:38:41,960 --> 00:38:43,199
あなたではありません。

316
00:38:45,720 --> 00:38:47,239
あなたの中の世界。

317
00:38:52,960 --> 00:38:54,119
そうならないでください。

318
00:41:26,240 --> 00:41:27,399
これ以上は歩きません。

319
00:41:31,160 --> 00:41:32,399
申し訳ないわけじゃないですよね？

320
00:41:32,880 --> 00:41:33,919
いいえ。

321
00:41:36,320 --> 00:41:37,319
じゃあ何？

322
00:41:40,280 --> 00:41:41,079
私は...

323
00:41:44,040 --> 00:41:45,919
もうすべて終わったと思った。

324
00:41:47,200 --> 00:41:48,159
何で？

325
00:41:50,720 --> 00:41:51,719
人生。

326
00:43:16,840 --> 00:43:18,719
お嬢様のご容赦をお願いいたします。

327
00:43:19,600 --> 00:43:21,439
花を見るのが好きなのは私だけです。

328
00:43:22,000 --> 00:43:23,319
大丈夫です、ボルトン。

329
00:43:25,360 --> 00:43:26,359
とてもよかったです、お嬢様。

330
00:43:32,840 --> 00:43:34,999
庭園は珍しい楽しみになるでしょう
満開の頃に、お嬢様。

331
00:43:35,120 --> 00:43:37,479
ふーむ。そうするだろう。

332
00:43:45,720 --> 00:43:46,719
教えてください...

333
00:43:48,960 --> 00:43:51,319
それから何年も経ちますか
夫を亡くしましたか？

334
00:43:55,320 --> 00:44:01,559
今年の 10 月には 6 人になります、お嬢様。
彼らが彼を家に連れて帰ってから。

335
00:44:05,360 --> 00:44:06,919
聞いてもいいですか...

336
00:44:08,640 --> 00:44:09,679
爆発

337
00:44:11,280 --> 00:44:12,439
穴の下に。

338
00:44:17,600 --> 00:44:18,559
大変申し訳ございません。

339
00:44:22,360 --> 00:44:24,359
彼は死んだときとても静かな顔をしていました。

340
00:44:27,480 --> 00:44:28,799
まるで彼が自由になったかのように。

341
00:44:32,920 --> 00:44:34,759
ああ、彼はとてもいい感じの若者でした。

342
00:44:37,680 --> 00:44:41,199
それはちょうど私の心を壊した
とても静かで純粋そうな彼を見ると

343
00:44:42,840 --> 00:44:44,799
まるで死にたかったかのように。

344
00:44:46,360 --> 00:44:48,039
しかし、そこは落とし穴だった。

345
00:44:49,800 --> 00:44:51,279
彼はあなたから離れたくなかったのです。

346
00:44:53,160 --> 00:44:55,119
いや、それはただの私の愚かな叫びでした。

347
00:44:56,680 --> 00:44:58,759
そして私は彼が戻ってくることを期待し続けました

348
00:45:00,920 --> 00:45:02,799
特に夜は。

349
00:45:03,040 --> 00:45:05,279
私が望んでいたのはそれだけでした
私と一緒に彼を感じてください。

350
00:45:07,840 --> 00:45:08,959
暖かい。

351
00:45:11,760 --> 00:45:13,119
彼の感触。

352
00:45:14,560 --> 00:45:16,439
以上です、お嬢様。

353
00:45:18,000 --> 00:45:19,119
彼の感触。

354
00:45:21,320 --> 00:45:22,959
今でもそう感じています。

355
00:45:25,920 --> 00:45:27,839
タッチがこんなに長く続くのか…

356
00:45:29,680 --> 00:45:34,279
...あなたはまだ感じることができます
何年も経ってから彼は？

357
00:45:34,880 --> 00:45:39,439
ああ、レディ、それは続きます、
一度自分の血に男が入ったら。

358
00:45:42,840 --> 00:45:45,839
まだ探してる、そのタッチ

359
00:45:48,800 --> 00:45:50,159
でも私が見つけたのはテッドだけだ

360
00:45:53,720 --> 00:45:54,799
彼だけ。

361
00:47:22,240 --> 00:47:23,999
あなたは私のところに戻ってこないのだと思っていました。

362
00:47:24,280 --> 00:47:26,999
私はまた一人になった。
- いいえ、決して。

363
00:47:28,280 --> 00:47:29,159
一度もない。

364
00:48:12,640 --> 00:48:14,519
デザートは食べられないので、
ありがとう、フィールド。

365
00:48:14,880 --> 00:48:16,039
とてもよかったです、お嬢様。

366
00:48:18,200 --> 00:48:20,559
クリフォード卿と私はそうしたいのです
しばらく一人になること。

367
00:48:21,000 --> 00:48:24,319
とても良い。先生、お嬢様。

368
00:48:30,560 --> 00:48:32,399
何か問題がありますか？

369
00:48:34,440 --> 00:48:37,599
それは私たちの大きな悲しみです、
子どもの不在。

370
00:48:40,400 --> 00:48:41,599
私のせいです。

371
00:48:42,640 --> 00:48:45,199
この憧れがあなたの中で湧き起こりました。

372
00:48:45,520 --> 00:48:48,319
私のすべての無駄なせいと育て方
跡継ぎの誕生の話題。

373
00:48:48,680 --> 00:48:50,119
全然あなたのせいじゃないよ。

374
00:48:52,400 --> 00:48:56,079
私たちは同意しました、
結婚も同じくらい頭の中にあります。

375
00:48:56,440 --> 00:49:00,479
私たちのものは限界を超えます
肉体のものであり、永遠です。

376
00:49:01,720 --> 00:49:03,999
これが私たちの人生です。
- 正確に。

377
00:49:04,960 --> 00:49:07,599
性的なつながりが伝わる
鳥の交尾のように。

378
00:49:07,720 --> 00:49:14,039
日々一緒に暮らしているので、
一度や二度一緒に寝ることではありません。

379
00:49:22,040 --> 00:49:28,799
時間は時計と同じように進んでいきます。
12時半ではなく1時半。

380
00:49:36,040 --> 00:49:40,079
久しぶりに楽しい時間を過ごしました。
私たちは償いをすべきだ。

381
00:49:44,800 --> 00:49:46,719
妹に会いたいです。

382
00:49:47,560 --> 00:49:51,159
それでは、合意されました。
- ありがとう、ダーリン。

383
00:50:06,480 --> 00:50:08,799
最も平穏な旅でした。

384
00:50:09,600 --> 00:50:12,999
それが私たちが住んでいるというあなたの言い方です
流行のない土地の一角。

385
00:50:13,080 --> 00:50:16,159
ああ、でもあの田舎に住んでるみたいだね
ついにあなたに同意しました。

386
00:50:16,200 --> 00:50:17,479
うーん、もしかしたらそれは…

387
00:50:18,080 --> 00:50:19,879
ありがとう、トラヴィス、
ありがとう、ルイーザ。

388
00:50:20,840 --> 00:50:22,079
...おそらくそうではありません。

389
00:50:23,200 --> 00:50:24,919
コニー、教えてよ。

390
00:50:25,960 --> 00:50:26,959
できません。

391
00:50:28,720 --> 00:50:30,679
あなたには恋人がいます。
- しーっ！

392
00:50:31,320 --> 00:50:32,879
それは当然のことです。
- ヒルダ！

393
00:50:33,040 --> 00:50:37,159
クリフォードはこうなったと聞いた
すっかり石炭採掘に夢中になってしまいました。

394
00:50:37,600 --> 00:50:40,199
それは期待できません
十分な火になるように。

395
00:50:41,040 --> 00:50:43,279
ヒルダ。
- 否定していませんね。

396
00:50:47,440 --> 00:50:48,839
言わないことを約束してください。

397
00:50:50,320 --> 00:50:53,559
心を交差させてください。
- あなたがやる？

398
00:50:54,040 --> 00:50:55,159
そうですよね、誰ですか？

399
00:50:55,320 --> 00:50:56,799
約束。
- 約束します。

400
00:50:59,240 --> 00:51:02,559
あなたは魂に何も言わないことを誓わなければなりません。
- コニー。

401
00:51:08,600 --> 00:51:10,159
クリフォードのゲームキーパー。

402
00:51:17,520 --> 00:51:19,439
ヒルダ、顔を見るべきだ。

403
00:51:23,280 --> 00:51:27,479
ああ、コニー！絶対的なニニーのように
私はすべての言葉を信じました。

404
00:51:35,640 --> 00:51:38,479
マッシー牧師夫妻。

405
00:51:41,160 --> 00:51:41,919
ありがとう。

406
00:51:43,360 --> 00:51:46,439
ヘプバーン船長夫妻。

407
00:51:49,800 --> 00:51:52,319
ダンカン・フォーブス氏。

408
00:51:53,320 --> 00:51:54,439
ごめんなさい、失礼します。

409
00:51:56,160 --> 00:51:59,119
ダンカン！
- そんなに驚いた顔をしないで、コニー

410
00:51:59,640 --> 00:52:02,679
あなたは私に招待状を送ってくれました。
- 見てください!

411
00:52:02,960 --> 00:52:06,399
新しく開発した石炭の量
より多くのエネルギーを生み出すでしょう

412
00:52:06,440 --> 00:52:09,519
同じ量よりも
一般的な品種または園芸品種。

413
00:52:10,560 --> 00:52:13,839
人はそれと同じくらい期待するだろう
20パーセント以上です。

414
00:52:17,880 --> 00:52:21,279
すべては石炭の形態を開発することによって機能します
より高い温度で燃えるもの。

415
00:52:21,520 --> 00:52:24,679
私の言葉、クリフォード、神はそうしませんでした
火を十分に熱くしますか？

416
00:52:25,960 --> 00:52:28,799
魅力的ですね、
それは魅力的ではないですか、ダーリン？

417
00:52:38,600 --> 00:52:40,719
そろそろ引退する時期が来たのかもしれないと思う。

418
00:52:43,200 --> 00:52:45,599
そんなに早いの？
- 私はとても疲れています、ダーリン。

419
00:52:46,840 --> 00:52:49,199
でも、そうしなければならないとは思わないでください
私の口座から引き出します。

420
00:52:50,800 --> 00:52:53,119
おやすみ、ヒルダ。
- おやすみ、クリフォード。

421
00:53:05,400 --> 00:53:09,879
私たちはすぐに踊らなければなりません
私はもう立っていられるほど冷静ではないので。

422
00:53:19,400 --> 00:53:21,599
なぜクリフォードを選んだのかいつも疑問に思っていました。

423
00:53:23,440 --> 00:53:25,439
あなたではなく彼を選んだということですね。

424
00:53:26,640 --> 00:53:27,919
タイトルだったかな？

425
00:53:28,760 --> 00:53:32,159
クリフォードは当時準男爵ではなかった
私は彼に恋をした、彼の亡き父親もそうだった。

426
00:53:34,520 --> 00:53:36,159
コンスタンス、どんな男でもよかったんだ。

427
00:53:37,560 --> 00:53:41,719
そして私は正気を失ったに違いない
最も勇敢な人と結婚すること。

428
00:53:43,400 --> 00:53:47,879
状況があなたを強制しないことを願っています
デミ・ヴィヴェルジュになる。

429
00:53:49,880 --> 00:53:52,519
間違いなく水
それほど濡れている必要はありません。

430
00:53:53,040 --> 00:53:56,599
濡れた状態でやりすぎると、
しかし、それはあります。

431
00:54:04,240 --> 00:54:08,039
ご容赦をお願いします
先生、お嬢様、ゲストがお集まりです。

432
00:54:10,720 --> 00:54:12,839
ダンカンは必ず持っている
今朝は頭が重い。

433
00:54:13,280 --> 00:54:16,439
フォーブス氏は朝食に参加しません。
- いいえ？

434
00:54:16,880 --> 00:54:19,959
ダンカンは始発の電車に乗って家に帰らなければならなかったが、
差し迫ったビジネス関与。

435
00:54:20,640 --> 00:54:21,839
すぐに到着します。

436
00:54:22,560 --> 00:54:23,519
とても良いです、先生。

437
00:54:34,400 --> 00:54:40,559
えー、大事なのは子供ですよ、
ダーリンじゃないですか？

438
00:54:42,600 --> 00:54:44,439
クリフォード？
- 私が言いたいのは...

439
00:54:47,280 --> 00:54:48,999
...それほど男ではありません。

440
00:54:50,920 --> 00:54:52,319
心配しないで、クリフォード

441
00:54:53,280 --> 00:54:55,359
あなたの意味を正確に理解しました。

442
00:55:00,240 --> 00:55:02,319
私たちを残してください！ドアを閉めてください。

443
00:55:02,680 --> 00:55:05,719
コンスタンスをお願いします！
- ダンカンの招待を計画したのはあなたです!

444
00:55:05,800 --> 00:55:07,639
私はあなたのことだけを考えていました。
- 私のこと？

445
00:55:08,120 --> 00:55:09,079
当然。

446
00:55:09,160 --> 00:55:13,159
それはあなたが持っていることの恥ずかしさを避けるためです
大陸風にセックスものをオンパレードする。

447
00:55:13,200 --> 00:55:16,239
おそらく候補者と面談したのでしょうが、
参考資料を求めました！

448
00:55:16,280 --> 00:55:18,279
ダンカンは全くの無実だった
スキームの。

449
00:55:18,720 --> 00:55:20,759
それは明白です
可哀想な人はあなたを愛しています。

450
00:55:20,840 --> 00:55:22,879
彼は格好良いです、
知的で育ちが良い！

451
00:55:23,440 --> 00:55:26,079
当然、私はあなたがそうするだろうと思っていました
彼を正しい人だとみなしてください。

452
00:55:26,320 --> 00:55:27,799
あなたは彼を正しい人だと考えています。

453
00:55:27,920 --> 00:55:29,879
その行為は誰かがやらなければなりません！

454
00:55:29,960 --> 00:55:32,319
歯を抜くような音を出します。

455
00:55:32,960 --> 00:55:35,479
つまり、その男は重要ではないということだけです

456
00:55:35,880 --> 00:55:37,919
私たちの子供の創造物だけです。

457
00:55:39,160 --> 00:55:43,399
クリフォード、あなたは私をぞっとさせます
あなたが私をこのように辱めるとは！

458
00:55:43,520 --> 00:55:48,079
私は腹を這って、チャタレー夫人、
自分の屋根の下で目をそらすために

459
00:55:48,120 --> 00:55:51,479
他の男が私の妻を演じます
神が私から盗んだ行為だ！

460
00:55:51,960 --> 00:55:53,879
屈辱は私のものだ！

461
00:55:55,840 --> 00:55:57,919
私には後継者がいるはずだ！

462
00:56:11,760 --> 00:56:16,519
あなたはどの女性よりも素晴らしい後ろ姿を持っています。

463
00:56:17,920 --> 00:56:20,959
どの娘よりも美しい尻尾。

464
00:56:21,960 --> 00:56:28,079
あなたは本当に柔らかくて傾斜したお尻を持っています
男は心の底から愛するもの。

465
00:56:30,120 --> 00:56:32,279
それは世界を支えることができる底です。

466
00:56:49,280 --> 00:56:51,599
あなたの髪はなんて美しいのでしょう。

467
00:56:51,680 --> 00:56:53,359
それはジョン・トーマスの髪であり、私の髪ではありません。

468
00:56:56,960 --> 00:56:58,239
彼はなんだか素敵じゃないですか？

469
00:56:59,640 --> 00:57:05,799
それで彼自身で、そしてとても...奇妙です。

470
00:57:09,080 --> 00:57:11,239
彼は私の魂にルーツを持っています、彼はそうしています。

471
00:57:12,400 --> 00:57:16,759
彼はあなただけのものではありません。
彼も私のものです。

472
00:57:18,400 --> 00:57:20,759
許可します、
この団地にはもっとひどい仕事がある。

473
00:57:21,800 --> 00:57:23,919
おい、またトラブルに巻き込まれたな。

474
00:57:24,280 --> 00:57:25,999
ええ、でもあなたは笑顔でやって来ました。

475
00:57:27,160 --> 00:57:29,959
話せ、若者よ、
彼女のお嬢様にはあなたの声が聞こえません。

476
00:57:31,680 --> 00:57:33,639
門を開けてください、お嬢様

477
00:57:34,560 --> 00:57:37,039
ジョン・トーマスが入ってくるかもしれないから。

478
00:57:54,080 --> 00:57:55,919
誰もいなかった、ベッドに戻ってください。

479
00:57:58,160 --> 00:58:02,399
人々はサミットについて考えているのではないでしょうか、
昼も夜もここに来るの？

480
00:58:04,400 --> 00:58:05,439
誰も知りません。

481
00:58:06,280 --> 00:58:10,759
邸宅の夫人が来られない
そして行っても人々は気づかない。

482
00:58:13,240 --> 00:58:14,039
本当に？

483
00:58:39,680 --> 00:58:41,559
それなら「レディ」とは呼ばないほうがいいよ。

484
00:58:42,720 --> 00:58:47,479
なぜそうなるのでしょうか？コニー・リードです
テバーシャル村出身。

485
00:58:48,360 --> 00:58:50,839
たまたま家から遠いところにいるんだよ、コニー。

486
00:58:51,280 --> 00:58:55,319
法令に初めて参加しますか?
- 観光スポットへのガイドを歓迎すべきです。

487
00:59:10,760 --> 00:59:12,479
おお！神経。

488
00:59:12,880 --> 00:59:14,959
彼らにいくつかのマナーを教えたいと思います。

489
00:59:17,240 --> 00:59:18,079
それでは行ってください。

490
00:59:19,480 --> 00:59:20,879
あなたはそれを楽しんだんですね。

491
00:59:22,040 --> 00:59:26,279
残りの半分はそうやって生きています。
楽しいとは言えませんが。

492
00:59:27,520 --> 00:59:29,879
でもあなたは楽しんでいます
私はレッスンを受けています。

493
00:59:30,760 --> 00:59:32,239
ああ、そこには教訓があります、そうです。

494
00:59:33,320 --> 00:59:37,319
あなたはテバーシャル村のコニー・リードになることができます
あるいはチャタレー夫人になることもできます。

495
00:59:37,800 --> 00:59:39,079
しかし、両方になることはできません。

496
00:59:54,080 --> 00:59:55,239
お待ちください、お嬢様。

497
01:00:00,960 --> 01:00:03,839
ああ、すぐに上がってください、先生。
誰かが強いと感じています。

498
01:00:10,960 --> 01:00:12,479
この太った野郎め！

499
01:00:17,960 --> 01:00:19,559
笑い

500
01:00:23,160 --> 01:00:26,519
いつもこうなの？
- いや、いいえ、静かな夜でした。

501
01:00:31,400 --> 01:00:32,999
食べたことないですよね？

502
01:00:35,400 --> 01:00:38,119
お菓子とフルーツですね。

503
01:00:40,400 --> 01:00:43,999
でも、あえて言うなら、そういう人もいるよ
両方あり得ないと誰が指摘したでしょうか。

504
01:01:43,400 --> 01:01:46,199
クリフォード、ダーリン、良い知らせがあります。

505
01:01:47,240 --> 01:01:48,959
私は子供を待っています。

506
01:01:55,800 --> 01:01:58,559
あなたが私を作ったのです
地球上で最も幸せな男。

507
01:02:00,560 --> 01:02:04,599
あなたは幸せですよね、ダーリン？
- とても嬉しいです。ありがとう、ダーリン。

508
01:02:08,200 --> 01:02:09,639
そしてその...男は？

509
01:02:11,200 --> 01:02:15,239
彼の扱いは私に頼らなければなりません
感性と礼儀を持って。

510
01:02:17,800 --> 01:02:19,039
もちろん。

511
01:02:29,320 --> 01:02:33,039
どこへ行くの、ダーリン？
- キジを検査する。

512
01:02:34,000 --> 01:02:36,039
メラーズの声が聞きたい
進捗状況を報告します。

513
01:02:38,440 --> 01:02:40,199
私たちは鳥たちの邪魔をすべきではありません。

514
01:02:41,720 --> 01:02:43,199
きっと彼らは大丈夫だよ。

515
01:03:02,160 --> 01:03:04,319
オールバーホイッスル

516
01:03:26,600 --> 01:03:27,679
ビープ音ホーン

517
01:03:27,880 --> 01:03:29,199
来ます、ダーリン！

518
01:03:56,720 --> 01:03:58,399
ああ、行き詰まってしまった。

519
01:03:59,360 --> 01:04:00,679
メローズ！

520
01:04:00,720 --> 01:04:02,879
Wragby から助けを求めてきます。
- やめてください。

521
01:04:04,600 --> 01:04:06,719
それは、えー、そのような方法です。

522
01:04:10,040 --> 01:04:11,799
彼女は間違ったことをしたのですか、クリフォード卿？

523
01:04:12,880 --> 01:04:14,959
それはこう述べていたと思います
当たり前のことですよね？

524
01:04:21,440 --> 01:04:23,799
まあ、今は釣れていませんが、
私が知る限りでは。

525
01:04:23,920 --> 01:04:26,039
それなら彼女を押してあげませんか？
彼女を行かせますか？

526
01:04:26,400 --> 01:04:27,239
はい、先生。

527
01:04:41,240 --> 01:04:43,079
ああ、彼女がやっているのがわかります。

528
01:04:44,480 --> 01:04:45,239
押してますか？

529
01:04:46,080 --> 01:04:48,799
彼女はそれなしではやらないだろう...
- 私は彼女を元気づけるためだけに言いました。

530
01:04:48,840 --> 01:04:50,479
機械に仕事をさせてください。

531
01:05:07,880 --> 01:05:09,839
ああ、念のため、クリフォード！

532
01:05:11,480 --> 01:05:13,519
私がそうだということは明らかです
みんなのなすがままに。

533
01:05:13,960 --> 01:05:16,959
じゃあ、私も押してみます。
- あなたの状態では、ばかげてはいけません。

534
01:05:40,160 --> 01:05:42,159
そうしないと自分自身を傷つけてしまいます。

535
01:05:45,520 --> 01:05:47,759
お願い、クリフォード、彼は自分自身を傷つけるでしょう。

536
01:05:53,720 --> 01:05:54,799
メラーズ。

537
01:05:58,080 --> 01:05:59,839
彼の意図がわかりませんか
自分を傷つけることについて？

538
01:06:00,320 --> 01:06:02,799
Wragby に戻ってみましょう。
ベッツとトラヴィスと少年を連れてくる。

539
01:06:02,960 --> 01:06:05,359
全世界なんて持たないほうがいいよ
自分の無力さを楽しんでいました。

540
01:06:05,440 --> 01:06:06,239
そうです、先生。

541
01:06:06,760 --> 01:06:09,719
大きなプッシュに向けて掘り下げるだけのケースです。
- うん。はい、確かに。

542
01:06:09,960 --> 01:06:11,359
とても感謝しています。

543
01:06:13,960 --> 01:06:15,639
クリフォード。
- 男はプッシュするつもりだと言いました。

544
01:06:15,800 --> 01:06:17,519
彼を殺したいですか？

545
01:06:19,880 --> 01:06:21,439
言ってみろ、クソ野郎！

546
01:06:21,680 --> 01:06:22,959
助けが必要だと言ってください。

547
01:06:28,800 --> 01:06:29,719
言ってみろ。

548
01:06:33,480 --> 01:06:36,679
ほら、待ってて、
またスロットルアップしてみます。

549
01:06:37,840 --> 01:06:38,959
ああ、彼女はやってるよ。

550
01:06:39,600 --> 01:06:42,959
さあ、コンスタンス、
私は永遠にあなたの恩義を背負っています、メラーズ。

551
01:06:46,160 --> 01:06:46,999
オリバー。 。 。

552
01:06:48,680 --> 01:06:50,599
コンスタンス、ダーリン、来ますか？

553
01:06:56,680 --> 01:06:59,159
なぜ許可するのですか
そんな忌まわしい光景ですか？

554
01:07:00,120 --> 01:07:02,759
その男は節約して義務を果たしていた
主人の屈辱。

555
01:07:02,960 --> 01:07:04,879
あなたの大切なものだから
機械が故障した！

556
01:07:04,920 --> 01:07:07,959
ベッツ、トラヴィス、そして
全世界が私の無力さを目撃しているでしょうか？

557
01:07:08,000 --> 01:07:09,359
彼は自分自身を病気にしました！

558
01:07:09,600 --> 01:07:11,759
そしてあなたは彼を励ました、
恥じるべきだ。

559
01:07:11,840 --> 01:07:12,799
私はそうです。

560
01:07:18,480 --> 01:07:20,159
家に帰って医者を呼んでください。

561
01:07:39,720 --> 01:07:41,439
ああ主よ、彼はあなたに何をしたのですか？

562
01:07:45,520 --> 01:07:46,959
私は自分自身にそれをしました。

563
01:07:47,280 --> 01:07:50,399
私は赤ちゃんにならないでしょう。
すぐに本物のものが手に入るでしょう。

564
01:07:56,880 --> 01:07:58,359
伝えたかったのですが…

565
01:08:01,880 --> 01:08:05,719
赤ちゃんが最後を迎えるのではないかと心配していましたが、
知らなかった、何をすればいいのか分かりませんでした。

566
01:08:08,520 --> 01:08:11,879
それでなぜ私が欲しかったのですか？
子供を産むには？

567
01:08:13,040 --> 01:08:16,199
十分な在庫があるように見えましたが、
種牡馬用の馬を考えるとどうですか？

568
01:08:18,200 --> 01:08:19,599
私はあなたのことを感じました

569
01:08:20,960 --> 01:08:22,519
今まで感じたことのないこと。

570
01:08:24,320 --> 01:08:28,119
天は知っている、そうなるだろう
そうでなければもっと簡単です。 。 。

571
01:08:29,000 --> 01:08:29,999
言ってみろ！

572
01:08:31,240 --> 01:08:34,359
言ってみろ！
単純に、私が召使でなかったら！

573
01:08:35,040 --> 01:08:39,719
命令されることと貴婦人
恋人に命令し、赤ちゃんにも命令したのです！

574
01:08:49,280 --> 01:08:52,199
私はあなたが欲しかった、あなたのために。

575
01:08:52,600 --> 01:08:54,439
私たちのために！
- 私たち？

576
01:08:55,120 --> 01:08:59,119
私は12時にピットに降りました。
それがお前らの種族が子供たちにやることだ

577
01:08:59,240 --> 01:09:03,359
地下に運び込んでください
光と自然と良いものから。

578
01:09:03,720 --> 01:09:07,119
そして埃が私の肺を詰まらせた、そして
当然のことながら、彼らは私をフランスに送りました

579
01:09:07,480 --> 01:09:09,479
間違いなく希望がある
私を終わらせるのよ！

580
01:09:09,640 --> 01:09:11,959
あなたがいない間ずっと
土地と称号を目的とした結婚。

581
01:09:12,160 --> 01:09:15,159
私はその男性と結婚しましたが、
土地や権利ではありません。

582
01:09:15,440 --> 01:09:17,039
それなら彼のところに戻りましょう！

583
01:09:22,440 --> 01:09:25,119
さあ、あなたの小さな準男爵を Wragby に入れてください!

584
01:09:26,600 --> 01:09:27,359
いいえ。

585
01:09:31,680 --> 01:09:34,919
あなたが欲しいです。
- どうしてそうなるの、女性？

586
01:09:35,800 --> 01:09:36,919
どうしてそうなるのでしょうか？

587
01:09:49,280 --> 01:09:50,559
それはできません。

588
01:09:51,920 --> 01:09:53,319
決してそんなことはないでしょう。

589
01:10:16,240 --> 01:10:17,679
コンスタンス、最愛の人、お願いします。

590
01:10:19,200 --> 01:10:22,399
コンスタンス、最愛の人、中に入れてください。

591
01:10:24,640 --> 01:10:26,239
はい、入らなければなりません。

592
01:10:31,840 --> 01:10:34,599
最愛の人、あなたには私がいます
心配で頭がおかしくなる。

593
01:10:36,280 --> 01:10:39,319
赤ちゃんは...
- 赤ちゃんは元気です。

594
01:10:42,480 --> 01:10:44,159
それなら...それではすべて順調です。

595
01:10:47,000 --> 01:10:48,839
わかっています、最愛の人。

596
01:10:50,840 --> 01:10:51,719
あなたは？

597
01:10:54,040 --> 01:11:00,119
いくつかのことがあったことは私には明らかです
あなたが指名した男性に関わる不格好さ。

598
01:11:04,480 --> 01:11:06,159
少し時間をください。

599
01:11:11,040 --> 01:11:15,279
ダーリン、遅らせるべきではない
正式な発表。

600
01:11:16,480 --> 01:11:21,759
放置すればするほど、
推測の機会。

601
01:11:25,400 --> 01:11:26,639
はい？
- ふーむ。

602
01:11:41,280 --> 01:11:43,279
断ってもいいですか
彼女の淑女のベッドですか、クリフォード卿？

603
01:11:44,080 --> 01:11:47,319
ありがとう、ベッツ夫人、チャタレー夫人
その日の残りは引退しました。

604
01:12:54,800 --> 01:12:56,839
名前を聞くのは時期尚早です
もう検討されましたか？

605
01:12:56,920 --> 01:12:58,359
早すぎるよ！

606
01:12:58,520 --> 01:13:00,479
男の子だったら…
-そうなりますよ。

607
01:13:00,680 --> 01:13:04,839
そうだとしたら、私たちはジェフリーを支持します
親愛なる父の後を。

608
01:13:05,640 --> 01:13:09,799
そして彼のミドルネームは自然に
私の親愛なる義父にちなんで、マルコムになりましょう。

609
01:13:10,200 --> 01:13:11,519
申し訳ありません、先生。

610
01:13:13,520 --> 01:13:14,399
ありがとう、フィールド。

611
01:13:18,600 --> 01:13:22,759
素晴らしいことを聞いています
クリフォード卿の発電所…

612
01:13:22,800 --> 01:13:26,999
はい、年末までに供給したいと考えています
郡内の半数の家庭に電気が供給される。

613
01:13:28,000 --> 01:13:32,279
しばらくの間、ご容赦ください。
急ぎの用事があるのですが。

614
01:13:40,760 --> 01:13:43,399
これが本当だといいのですが
非常に重要な問題です。

615
01:13:47,560 --> 01:13:49,439
狩猟管理人の小屋で見つけました。

616
01:14:04,800 --> 01:14:06,279
コンスタンス・スチュワート・リード

617
01:14:08,880 --> 01:14:11,479
チャタレー夫人のイニシャルです
そうだったよね？

618
01:14:13,880 --> 01:14:14,879
はい。

619
01:14:16,120 --> 01:14:18,799
ラッビーゆりかごにいるテバーシャルの赤ちゃん。

620
01:14:21,080 --> 01:14:22,279
それのスキャンダル。

621
01:14:23,720 --> 01:14:26,719
一体どういう意味でしょうか？
- 相変わらず地味ですね。

622
01:14:28,560 --> 01:14:30,279
チャタレー夫人の恋人…

623
01:14:32,360 --> 01:14:34,159
...そして彼女の子供の父親...

624
01:14:37,960 --> 01:14:39,279
オリバー・メラーズです。

625
01:14:40,400 --> 01:14:44,079
どうしてこれを持ってくるんだ
私の家に汚い冒涜を！

626
01:14:44,120 --> 01:14:45,119
どうして？

627
01:14:45,360 --> 01:14:49,679
まあ、私はそうなるだけの人間だから
あなたの好きなように使用され、廃棄されます。

628
01:14:49,720 --> 01:14:50,719
私の邪魔をしないでください!

629
01:14:50,800 --> 01:14:56,119
私のテッドは穴に落ちてそこで殺されました、
チャタレイ家で働いています... - 賭けます!

630
01:14:56,160 --> 01:14:58,639
それから彼らはイチャイチャしようとしています
それは彼自身のせいだった

631
01:14:58,680 --> 01:15:01,639
それで彼らの補償は
たったの300ポンドだ！

632
01:15:02,120 --> 01:15:03,879
でも彼らは許してくれなかった
お金を持っています

633
01:15:05,040 --> 01:15:07,639
小さなお店を始められるように、あるいは...

634
01:15:08,640 --> 01:15:11,519
...または私自身の何か!

635
01:15:13,760 --> 01:15:17,639
彼らは疑いの余地がないと言った
おそらく酒に酔って無駄にしてしまうだろう！

636
01:15:18,640 --> 01:15:22,639
だから私はそれを週に30シリング描かなければならなかった

637
01:15:24,080 --> 01:15:28,839
毎週月曜の朝に行って、
数時間そこに立って私の順番を待っていました。

638
01:15:34,200 --> 01:15:41,239
一片でも感じたら
私が感じた屈辱の

639
01:15:43,720 --> 01:15:46,359
まあ、あなたには当然の罰が与えられるでしょう。

640
01:16:05,320 --> 01:16:06,639
お嬢様。

641
01:16:07,640 --> 01:16:09,399
私の夫を見たことがありますか？

642
01:16:09,480 --> 01:16:12,959
クリフォード卿、必須
新鮮な空気を吸ってください、お嬢様。

643
01:16:21,640 --> 01:16:25,719
ほら、
心配していました。

644
01:16:30,400 --> 01:16:32,199
大惨事が起きてしまいました。

645
01:16:33,560 --> 01:16:36,799
私たちは廃墟の中にいます、
屋根が降ろされました。

646
01:16:38,640 --> 01:16:40,719
あなたのおかげです、チャタレー夫人。

647
01:16:43,440 --> 01:16:48,159
私たちは何があっても生きなければなりません
空がどれだけ落ちたか。

648
01:16:53,560 --> 01:16:55,239
クリフォード、l. 。 。
- 逃げる。

649
01:16:55,360 --> 01:16:57,759
逃げる。
私から離れてください！

650
01:17:20,960 --> 01:17:26,199
車はあなたを敷地から連れて行ってくれます。
残りの物はお送りさせていただきます。

651
01:17:27,440 --> 01:17:29,319
プライベートで少しお時間をいただいてもいいですか、ベッツ？

652
01:17:30,560 --> 01:17:31,999
はい、お嬢様。

653
01:17:36,240 --> 01:17:37,279
誰が言いましたか？

654
01:17:40,440 --> 01:17:44,079
私はあなたに質問しました。
- 言う必要はありませんでした、それは厚かましかったです。

655
01:17:45,560 --> 01:17:50,919
あなたには思い通りのやり方がありました。
彼は間違いなくあなたの目的を果たしました。

656
01:17:54,040 --> 01:17:56,879
オリバー・メラーズはあなたに何と言ったのでしょうか？
- 何もない。

657
01:17:57,080 --> 01:17:59,599
彼はあなたに対して一言も言ったことはありません
彼が生きている限り。

658
01:18:13,120 --> 01:18:14,199
でもお嬢様…

659
01:18:17,960 --> 01:18:19,319
あなたは彼のことを気にかけていますか？

660
01:18:25,200 --> 01:18:29,719
私は彼を愛しています。

661
01:18:31,040 --> 01:18:33,279
私は心から彼を愛しています。

662
01:18:40,320 --> 01:18:43,399
ああ、お嬢様、私は何をしてしまったのでしょうか？
私が何をしたのですか、お嬢様？ごめんなさい。

663
01:18:46,360 --> 01:18:48,839
あなたは急いで彼のところに行かなければなりません、
手遅れになる前に。

664
01:18:50,600 --> 01:18:51,919
遅すぎる？

665
01:18:54,000 --> 01:18:55,319
言葉は速く伝わります。

666
01:18:56,000 --> 01:18:58,159
彼はもう飛んでいるでしょう、
彼が自分にとって何が良いのかを知っていれば。

667
01:19:08,080 --> 01:19:12,279
オリバー？

668
01:19:49,120 --> 01:19:49,879
犬の鳴き声

669
01:19:58,680 --> 01:19:59,719
オリバー！

670
01:20:06,200 --> 01:20:09,359
午後の半分までには席を外したほうがいいです
ノッティンガムシャーが散弾銃を持ってここに来ている。

671
01:20:10,320 --> 01:20:12,119
私はあなたを守ることができます。
- どうやって？

672
01:20:15,440 --> 01:20:16,599
私たちが一緒にいれば。

673
01:20:17,280 --> 01:20:18,919
私には提供できる Wragby がありません。

674
01:20:20,880 --> 01:20:22,839
しかし、あなたは私の中に子供を入れました。

675
01:20:24,400 --> 01:20:28,039
あれやこれやに優しくしてください
Wragby よりもはるかに多くの意味を持ちます。

676
01:20:30,920 --> 01:20:32,639
私は子供たちをこの世に出すのが怖いです。

677
01:20:33,240 --> 01:20:36,719
これからやってくる世界、
機械人間がいるこの機械の世界。

678
01:20:39,520 --> 01:20:42,519
それで、これを終わらせたいですか？
- すべてが終わります。

679
01:20:43,800 --> 01:20:46,799
いや、もう諦めただけだ。

680
01:20:56,440 --> 01:20:59,919
待って！コニー、待って！

681
01:21:01,720 --> 01:21:02,839
なぜ？

682
01:21:04,480 --> 01:21:07,359
なぜ？なぜ私たちを信じないのですか？

683
01:21:07,680 --> 01:21:09,399
そうします。
- あなたは？

684
01:21:09,880 --> 01:21:13,639
あなたはそれを決して言いませんでした。
- あなたの中で何百回も言いました。

685
01:21:14,640 --> 01:21:16,359
聞かなければなりません！

686
01:21:16,800 --> 01:21:21,239
でも、あなたはその後の話が欲しいのです
それはすべて壮大で神秘的なものになるでしょう。

687
01:21:22,360 --> 01:21:23,439
そうです。

688
01:21:26,880 --> 01:21:28,199
少なくとも私にとっては。

689
01:21:29,360 --> 01:21:39,239
これ、この珍しくて神聖な
そして私たちという壊れやすいもの。

690
01:21:49,280 --> 01:21:50,759
あなたと一緒にいたいです。

691
01:21:53,320 --> 01:21:59,279
心の中であなたと一緒にいたいです
そしてお腹とチンポ。

692
01:22:02,920 --> 01:22:05,359
すべてを癒して、あなたの中に入ることができます。

693
01:22:11,400 --> 01:22:12,879
そして私に心を開いてくれたあなたを愛しています

694
01:22:15,200 --> 01:22:16,479
私のベッドで

695
01:22:19,920 --> 01:22:21,679
思った以上に広い。

696
01:22:27,720 --> 01:22:31,599
そしてそれが私にとって世界の真実です。

697
01:23:17,360 --> 01:23:21,239
あなたは二つの誓いを立てました、チャタレー夫人。

698
01:23:22,640 --> 01:23:24,319
結婚の最初

699
01:23:25,160 --> 01:23:28,639
2番目に跡継ぎを妊娠した人
そして私たちの間にそれが入らないようにしてください。

700
01:23:33,040 --> 01:23:34,879
人生はすべてにおいて新しい顔を見せました。

701
01:23:36,840 --> 01:23:40,399
そして、あなたは何のために欲しいのですか
すべてを元に戻すには？

702
01:23:45,040 --> 01:23:45,959
愛。

703
01:23:53,440 --> 01:23:58,559
それは私にとって死と同じくらい苦いです
生活秩序を破壊する

704
01:23:59,360 --> 01:24:01,479
あなたの気持ちのためだけに。

705
01:24:03,280 --> 01:24:05,559
私は理解を求めるよりもよく知っています。

706
01:24:07,960 --> 01:24:09,639
私は離婚だけを求めます。

707
01:24:14,560 --> 01:24:16,639
あなた、言いたいのですか？
彼と結婚するとは？

708
01:24:18,200 --> 01:24:19,199
はい。

709
01:24:21,440 --> 01:24:22,519
彼を私のところに連れてきてください。

710
01:24:23,320 --> 01:24:25,079
クリフォード。 。 。
- 彼を私のところに連れてきてください!

711
01:24:44,760 --> 01:24:48,879
あなたは神聖な秩序を破りました
まるで猿と一緒に寝ているかのように確実だ。

712
01:24:49,120 --> 01:24:51,239
君は消されるべきだ
地球の顔。

713
01:24:51,320 --> 01:24:56,959
あなたのいわゆる支配階級は最も卑劣な集団です
これまでに発明された女性のようなシギの。

714
01:24:57,040 --> 01:25:00,719
ホップの世代と
それぞれ半分のボールを持っている臆病者。

715
01:25:00,840 --> 01:25:03,919
君はフランスで物を失くしたんだ、おい、
少なくともあなたは命からがら逃げ出した

716
01:25:04,000 --> 01:25:06,479
あなたが注文したほとんどのものとは異なります
敵の歯。

717
01:25:06,520 --> 01:25:08,839
私たちは落ちる可能性が高かった
戦闘においては普通の人よりも。

718
01:25:09,160 --> 01:25:12,279
イングランドの最も優秀な息子たち、
彼女の将来の支配者たちは去った。

719
01:25:12,960 --> 01:25:17,719
そして、誰が彼らの代わりを務めるのでしょうか？
はあ、あなたは？あなたの子孫は？

720
01:25:18,240 --> 01:25:20,319
私と私の仲間、そうです。

721
01:25:23,960 --> 01:25:26,079
あなたもしていない
私を思い出す勇気。

722
01:25:26,600 --> 01:25:29,159
覚えていますか？
- あなたが負傷して横たわっていたとき

723
01:25:29,600 --> 01:25:31,199
そして私はあなたの上に立った。

724
01:25:31,760 --> 01:25:35,199
そしてその時私があなたの目に見た表情は
それは今私が見ているものと非常によく似ています。

725
01:25:35,840 --> 01:25:39,319
あなたは致命傷を望んでいる、
誰かがあなたを悲惨な状態から救ってくれるように。

726
01:25:39,640 --> 01:25:41,679
あなたは死を恐れるよりも生を恐れます。

727
01:25:42,080 --> 01:25:44,799
何を知っていますか?
- 私は知っているでしょう。

728
01:25:50,480 --> 01:25:53,319
あなたに借りがあるものはあなたが回収するでしょう
そしてすぐに私の財産を明け渡してください。

729
01:25:55,800 --> 01:25:57,359
あなたに関しては、チャタレー夫人

730
01:25:59,080 --> 01:26:01,239
あなたの子供は決してそうではありません
野郎よりはいいよ。

731
01:26:02,360 --> 01:26:06,159
離婚を認めてください、さもなければ神が私を助けてください、そうします。 。 。
- オリバー、お願いします。お願いします。

732
01:26:20,960 --> 01:26:25,239
一度、あなたの重荷を降ろすために

733
01:26:27,600 --> 01:26:29,919
あなたは自分の命を犠牲にする準備ができていました。

734
01:26:37,040 --> 01:26:41,479
の一部がまだあるはずだと信じています...

735
01:26:42,640 --> 01:26:48,199
...私が恋に落ちた美しい男性
最後の犠牲行為ができる。

736
01:27:36,840 --> 01:27:38,719
離婚してください、チャタレー夫人。

737
01:27:38,880 --> 01:27:42,679
それを持ってください。彼女を連れて行ってください、彼女はあなたのものです。

738
01:27:43,240 --> 01:27:46,439
そして私のものは？私のものは世界です。